Ordinary Gweilo
It's not big and it's not clever, it's just a Brit in Hong Kong writing (mainly) about Hong Kong
recent posts
Categories
- Blogs
- Books
- Business and Commerce
- China
- Chinese language
- Corporate life
- COVID-19
- Current Affairs
- Dim Sum
- Economics & trade
- Environment
- Film
- Food and Drink
- Football
- Hong Kong business
- Hong Kong news
- Hong Kong politics
- Hong Kong property
- Life in Hong Kong
- Media
- Music
- News
- Oasis
- Personal stuff
- Politics
- Public Transport
- Rants
- Science
- SCMP
- Sports
- Technology
- Television
- The Apprentice
- The Palazzo
- Things I don't quite understand
- Travel
- Trivia
- UK
- Uncategorized
- Web/Tech
- World events
Month: Dec 2022
-
I have previously written about Wrong MTR station names and the Hong Kong Free Press has an interesting article on a similar theme Foreign influence Part 1: Lost in translation [..] Mong Kok is another prime example. The former coastal region was named after the overgrown silvergrass found in the area 芒角 mong4 gok3, (‘corner of…