Still no legal downloads
As clear as the pictures on Cable TV

Celebrity culture gone mad

Amazingly, the "nude photos scandal" is still front page news in Hong Kong newspapers.  The latest non-news is that Edison Chen has admitted he did take the photographs, and also announced that he will quit showbusiness "indefinitely".  Beats me how that is worth more than a few paragraphs in a gossip column, but the SCMP has given the story half of the front page of the main paper and all of the front page of the city section, and most of page 3 as well.  And not for the first time, either.

This follows on from the blanket coverage given to the death of "Fei Fei" (Lydia Shum) after her "long fight with cancer" as the SCMP put it.  I felt sure it had been a "courageous battle", but what do I know?

Anyone, everyone knew that she was seriously ill, so this was not a shock by any means, and yet there was a huge (and very undignified) media scrum at the hospital on Tuesday, and it occupied the first 7 minutes of Cable TV news (with a long follow-up item later in the bulletin).  Both TVB and ATV cleared their schedules for tributes in the evening, so we were able to see what a warm and truly funny person she had been.  The SCMP filled us in on her career (and numerous health problems): 

Shum, who was also known as Lydia Sum, was a much admired Hong Kong comedian and actress – famous for her plump size and dark-rimmed glasses. Hong Kong people affectionately called her Fei-fei (Fatty).

Chief Executive Donald Tsang Yam-kuen said he was greatly saddened by Shum’s death and extended his condolences to her family.

Liberal Party’s Selina Chow Liang Shuk-yee said: “She was such an important and talented actress in Hong Kong. Her positive, happy image always set a great example,” she said.

And there I was, thinking she was just a jolly, fat, woman who made people laugh.   

Shum was born July 21, 1947 in Shanghai. She made her film debut in 1960 with the Shaw Brothers. She became well-known in widely televised TVB variety show Enjoy Yourself Tonight, first singing with the female group Four Golden Flowers in the 1970s.

Shum subsequently established herself as predominantly a comic and dramatic actress, appearing regularly in films over the past 40 years. These included The Lotus Lamp 1965, Three Women in a Factory 1967, The Country Bumpkin in Style 1974 and more recently In-Laws, Out-Laws 2004 and Where Are They Now? 2006, among others.

Somehow I seem to missed those cinematic classics.  Except that it's possible that The Country Bumpkin in Style was the film that ATV showed on Tuesday night, and I did catch 5 minutes of that. 

Yes, I'm afraid that I just don't get it.  Why does TVB fill its schedules with variety shows peopled by their roster of artists doing unexceptional things with enthusiasm and little more.  How did Shum win"Best Comedy Performance by an Actress" award at the 2003 Asian Television Awards (for Living with Lydia).

I feel like the bewildered foreigners in London in September 1997 who must have wondered why "Diana mania" seemed to have overtaken the whole population.

Back to the other big story, the one that Albert Cheng rightly called "nothing but a farce". 

The newspapers look foolish because they have devoted huge amounts of space to a story that is really very trivial.  When things like this happen in the USA or UK, you can read about it in the tabloids for a few days and then the story goes away.

The police and the Department of Justice look foolish because Chung Yik-tin was charged with "publishing an obscene article", only for the Obscene Articles Tribunal to determine that the picture is indecent (legal, but subject to restrictions) rather than obscene (illegal).  I would hazard a guess that several of the photographs would be classified as obscene, but this individual apparently only uploaded 20 of them, and the police didn't check with the OAT how they would classify them.

The weird 'star system' in Hong Kong doesn't come out of this very well either.  Of course there are "manufactured" pop stars all over the world, but normally they fade away quite quickly, and no-one really cares about them.  Yet in Hong Kong this week, thousands of people complained about Gillian Chung performing at a charity show on Sunday night.  She clearly hasn't done anything wrong, but it seems that people are upset because the photographs are so much at odds with her public image (of a young, wholesome, singer).  Good grief - this is a 27 year-old woman we are talking about.  I just hope no-one tells these people that Gillian Chung isn't really related to the other one in Twins, because I think would be the final straw for them.

Asia Sentinel has an interesting theory (The sleaze behind the sleaze of Hong Kong’s sex photos):

Don’t expect Hong Kong’s overheated media to give a full account of the so-called Internet sex photos scandal, despite the fact that local newspapers have been repairing their balance sheets with it for weeks and giving the public a liberal daily lacing of all the titillation fit to print. 

The real scandal is not the perfectly normal, if somewhat energetic, sexual activities of singer Edison Chen and his various singer/actress girlfriends. There could even be more to come, but who in Hong Kong truly believes that “innocent looking” girls in their early 20s in the entertainment business (or anywhere outside a convent) are virgins? If they were it would be a man-bites-dog story.

The real scandal likely cannot be told because it lies buried in the obscure but crucial relationships between Hong Kong’s entertainment industry, organized crime, the government and police. This was the very police force that started arresting a few Internet users who had passed on the sexy pix to their friends despite the fact that the photos had not been ruled obscene. Subsequently the relevant Hong Kong panel ruled the pictures indecent rather than obscene.

So maybe this is an interesting story after all...


Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.


It's absurd. You would think that there are more important things to talk about. Edison Chen has nothing - nothing - to apologise about. As for the ridiculous and saccharine Lydia Shum, she leaves me cold.

The cold weather warning - what when the temperature hits 12 degrees? - is quite amusing.

Hong Kong can be a very strange place at times.


I was gobsmacked when reading "The Standard"s farewell to her that they saw fit to devote half a page as to how much she was worth, plus a detailed analysis of her property investments. If she was a financial mogul it would be understandable but for some TV personality? As you say, HK can be a very strange place.

Thomas from Las Vegas, Nevada, USA

You "gweilo" just don't get it! If you were a chinese and in your 40s or 50s, you'll know why the death of Lydia Shum mean so much to Hong Kong people. She was being watched by millions every night during TVB's EYT show! So please don't show your ignorance just because you are not a Chinese! We have our own favorite, just like you "gweilo" have your own favorite in the UK or USA! So leave us alone, you gweilo!


Well, yes, I admitted that I "don't get it".


Hmm...that's sad news, I didn't know that she'd passed away. I remember my parents making me watch Chinese videos when we were kids to ensure we didn't grow up too much like 'gweilo' (too late!) and many of them had Fei Fei in them, both movies and shows.

Basically, she was just a well-loved character, an institution as it were, perhaps I can only equate her to maybe someone like Ronnie Barker and how sad people in the UK were when he passed away.

RIP Fei Fei.


Thomas, what I don't get is why she was so revered when she had a part-time job as a pimp for Hong Kong actresses.


Allegedly, of course .. allegedly.


Weenie - remember, being forced to watch Chinese TV by your parents is a form of child abuse.


PC PLOD - yep, it felt like torture at the time but hey, it built character and guts and better taste in tv. But hey, she was a part of my growing up so still kinda sad.


She has touched many Chinese people's heart around the world. If she was just another star, why would mayor of Vancouver and Prime Minister of Canada sent words of condolences at her funeral? It's for all the charitable work she has done over there. Even in Hong Kong, apart from being the person with the mic on stage, she actively get sponsors for charities. What do I know, I'm just an Irish Chinese girl who thinks "fair play" that she is well respected, especially in an entertainment business that is so cut-throat. RIP, Lydia.


About that alleged pimp thing? Even I heard of it. What was it? 50,000 HKD in the old days?

Some gals truly miss her. Yeah?

hk newyorker

i rem watching fei fei as a child in HK. she made ppl laugh. she was a familiar face in the household for many, esp those in their 40s to 70s today. after a long day of work for my parents, we would eat dinner, flip on the tube, and there she was, cracking it up and we all feel that burden of work and school work just ease up a bit. did she deserve all this fan fare? sure, why not. the world, in general, is celebrity-obsessed. when heath ledger died in my backyard (well, one block away), you should have seen the madness - the crowds, the p'razzi. INSANITY...followed by 2 days of news coverage...and he has not even been around all that long! she has been around in the HK consciousness for 40, 50 years. but i have left HK a long time maybe it is a strange place? but heck, spend a few decades in too can also be quite strange!

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been saved. Comments are moderated and will not appear until approved by the author. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.


Post a comment

Comments are moderated, and will not appear until the author has approved them.

Your Information

(Name and email address are required. Email address will not be displayed with the comment.)